l'Epistolario
Le lettere autografe di S. Alfonso M. de Liguori presenti in Archivio
I documenti originali
Segnatura 01Ca6
Ciorani, 7/8/1737
Lettera da Ciorani
S. Alfonso a P. Cesare Sportelli
Lettera da Ciorani a Sportelli Cesare C.SS.R. in Scala. Chiede notizie sulla sua salute. Sul libro “Cronache Teresiane”. È una lettera scritta dal F.llo Gennaro Rendina per l’invio di una corona per F.llo Gioacchino. Con aggiunta di nota autografa di s. Alfonso.
Ciorani, 7 agosto 1737
D. Cesare mio,
Ò ricevuto una tua, dove sento che stai meglio, ma seguita la febre (1).
Seguita ad avvisarmi. Non ti scordare di quel piacere che ti
scrissi con Fusco (2), per il libro delle Cronache Teresiane (3).
Vedi di farci quanto puoi.
Viva Giesù e Maria.
Alf.o
Indirizzo:
Al P. D.
Cesare Sportelli
Viva Giesù e Maria.
Alf.o
NOTE:
(1) Informazioni sullo stato di salute di Sportelli, e specialmente sul rischio di contrarre la tisi, si trovano nel suo carteggio con Falcoia. Cfr FALCOIA, Lettere, 358, 361, 364, 373, 374, 384; SPORTELLI, Epistolae, 49, 60, 88.
(2) Si trattava probabilmente di d. Giovanni Battista Fusco. Cfr S. AULA, Breve relazione della vita del Servo di Dio D. Giovanni Battista Fusco, Sacerdote napoletano, Napoli 1760. Cfr anche DE MEULEMEESTER, Origines, II, 7; RISPOLI, Vita del B. Alfonso, 82; TANNOIA, II, 126; TELLERIA, Prima S. Alfonsi palaestra, 422, 447; ID., Un amico di S. Alfonso: D. Giovanni Battista Fusco, in «S. Alfonso», 14 (1943) 101-103.
(3) Cronache de’ Padri Carmelitani Scalzi di Nostra Signora del Carmine dell’Osservanza Primitiva, fatta da S. Teresa di Gesù nell’antichissima Religione fondata dal Gran Profeta Elia, scritta dal M. R. Padre Fr. Francesco di Santa Maria Historico Generale, Provinciale d’Andaluzia, nativo di Granata, tradotta dalla lingua Castigliana in quest’Italiana dal Padre Fra Gasparo di S. Michele Religioso di detto Ordine della Congregazione d’Italia, e da esso restituita alla prima forma che l’autore le diede ne’ suoi scritti, tt. 4, Genova 1654.
www.archivioredentorista.org
