Coro Polifonico Alfonsiano e Orchestra Alfaterna
Cantata della Passione
secondo S. Alfonso M. de Liguori
La Cantata, di ispirazione bachiana e sorretta da una orchestrazione wagneriana, si muove intorno al Canto della Passione, ovvero al Duetto tra l’Anima e Gesù Cristo di s. Alfonso de Liguori, ad altri canti dello stesso Santo:
O fieri flagelli, Gesù mio, con dure funi, Fermarono i cieli. O bella mia speranza e ai canti della traduzione alfonsiana: Offesi te, mio Dio, Figlio deh torna, o figlio.
L’opera traccia il tragitto salvifico dell’anima, cosciente del proprio peccato.
Dal Pretorio al Calvario accompagna Cristo, mediando sulle sue sofferenze.
Con la mediazione di Maria corredentrice raggiunge finalmente la salvezza, partecipando dell’abbondante redenzione di Cristo.
Estratto dal CD: Civiltà Musicale del Settecento – Duetti Sacri (PS Records 2000)
Interpreti:
Soprano (Anima): Irma Irene Tortora
Tenore (Gesù): Pasquale Bruno
Violino: A. Gianluca Falasca
Violoncello: Vincenzo Di Sieno
Clavicembalo: Ida Tramontano
Direttore: p. Paolo Saturno CSsR
Assistente musicale: p. Alfonso Vitale CSsR
La registrazione è effettuata dal vivo presso la Basilica di sant’Alfonso M. de Liguori di Pagani (SA)
Testi
elaborazione organistica
di Alfonso Vitale C.SS.R.
Cantata della Passione
TESTI
(Le didascalie di coordinazione sono a cura del prof. Alfonso Amarante C. Ss. R.)
L’anima, colpita e tormentata dal peccato, avverte forte l’ansia della purificazione davanti al Cristo innocente. Dopo aver ascoltato, infatti, l’ingiusta sentenza di condanna a morte, apostrofa duramente Pilato.
Solo, Anima e Coro
Giudice ingiusto e iniquo, dopo che tu più volte
dichiarasti innocente il mio Signore,
or così lo condanni
a morir da ribaldo in una croce!
Barbaro, a che serviva condannato a’ flagelli,
se condannarlo a morte
poi lo volevi?
Meglio alle prime voci de’ suoi nemici
condannato l’avessi a questa morte,
a cui malvagio lo destini e mandi.
Mesta e intensa inizia allora la sofferta meditazione, del coro e del solista, sui flagelli, le spine, la morte per scoprire l’ultimo perché della tragedia. Segue insistente l’invito a ferire non Cristo, ma l’anima che causa ne fu.
Coro
O fieri flagelli, che al mio buon Signore
le carni squarciate con tanto dolore,
non date più pene, al caro mio Bene,
non più tormentate l’amato Gesù;
ferite quest’alma, che causa ne fu.
Solo
O spine crudeli, che al mio buon Signore
la testa pungete con tanto dolore,
non date più pene,
al caro mio Bene.
non più tormentate l’amato Gesù:
ferite quest’alma, che causa ne fu.
Sulla via del Calvario, intanto, l’anima scorge tracce di sangue: sono i segni di Cristo, fattosi, per amore, re di schermo e di dolore.
Anima
Ma ohimè qual misto
d’armi, di grida e pianti
rumor confuso io sento!
E quale mai è questo
suono ferale e mesto?
Ahime! questa è la tromba
che forse pubblicando
va la condanna
del mio Signore a morte.
Ma oh Dio, ecco, ahi dolore
il mio Gesù, che afflitto
scorrente sangue e con tremante passo
del suo Divine o camminare, e intanto
suo Divino Sangue
segna la terra, dove posa il piede.
Una pesante Croce
preme le sue piagate
e tormentate spalle;
e barbara corona
d’acute spine in testa
il venerando suo capo circonda.
Ah! mio Signor. l’amore
re ti fece di scherno e di dolore!
All’anima si affianca il coro, riconoscendosi vera causa delle sofferenze di Cristo, e chiede perdon, pietà anche alla Vergine Maria.
Coro
Gesù mio, con dure funi
come reo chi ti legò?
Sono stata io l’ingrata,
oh mio Dio, perdon, pietà!
O Maria, il tuo bel Figlio
chi l’uccise, e tel rubo?
Sono stata io l’ingrata,
o Maria, perdon, pietà!
Ma già il nome di Maria rinvia alla mente un effluvio di rimembranze col Tu scendi dalle stelle, sotteso alla polifonia del canto.
La Vergine intona la ninna nanna al Bambino: i cieli, riverenti, sospendono la lor armonia; il solista e il coro s’intrecciano e si rincorrono sulle dolci note dei canti di Natale.
Solo
Il Figlio e la Madre.
la Madre col Figlio
la Rosa col Giglio
quest’alma vorrá
La Pianta col Frutto
il Frutto col Fiore, saranno il mio amore,
né altro amerò.
Coro
Fermarono i cieli
la loro armonia,
cantando Maria
la nanna a Gesù
Con voce divina
la Vergine bella,
più vaga che stella,
diceva cosi:
mio Figlio, mio Dio,
mio caro tesoro,
tu dormi, ed io moro
per tanta beltà.
Solo
Si tacque,
ed al petto,
stringendo il Bambino,
al volto divino
un bacio donò.
Si, desta il diletto,
e tutto amoroso,
con occhio vezzoso
la Madre guardò.
Coro
Il Figlio e la Madre,
la Madre col Figlio
la Rosa col Giglio
quest’alma vorrà.
Mentre le nenie pastorali si vanno increspando, giunge rassicurante la voce del Padre che invita alla confidenza, al ritorno.
Solo e Coro
Figlio, deh! torna, o figlio
torna al tuo Padre amante;
ahi! quante volte, ahi! quante
io sospirai per te.
Pensa che Figlio sei,
pensa che Padre io sono,
torna, chè ti perdono,
non dubitar di me.
Solo II
(Piangeva l’amante Padre
e invocava il figlio….
il figlio si penti
e disse tornerò).
Ritorna anche la struggente gara di amore nell’intreccio del tenero duetto tra l’Anima e Cristo.
Anima
Dove, Gesù, ten vai?
Gesù
Vado a morir per te.
Anima
Dunque per me a morire
ten vai, mio caro Dio!
Voglio venire anch’io,
voglio morir con Te.
Gesù
Tu resta in pace e intendi
l’amore che ti porto;
e quando sarò morto,
ricordati di me.
L’anima riconosce l’enormità del proprio peccato (Offesi Te, mio Dio) e vorrebbe seguire Cristo, morire con lui sulla croce…
Solo e Coro
Offesi te, mio Dio,
caro Signore,
mio Dio mar di bontà,
fonte d’amore,
Ma Cristo le chiede piuttosto il suo cuore: e l’anima si affida totalmente a Cristo, suo re.
Gesù
Restane dunque, o cara,
e in segno del tuo amore,
donami tutto il core
e serbami la fè.
Anima
Si, mio Tesor, mio Bene,
tutto il mio cor ti dono;
e tutta quanta sono,
tutta son tua, mio Re.
Il solista e il coro rivivono, la scena del Padre misericordioso e del figliuol prodigo peccatore, perché l’anima non dubiti più del perdono di Dio. Tornerò è il grido della conversione definitiva.
Solo e Coro
Figlio, deh! torna, o figlio
torna al tuo Padre amante;
ahi! quante volte, ahi! quante
io sospirai per te.
Pensa che Figlio sei,
pensa che Padre io sono,
torna, chè ti perdono,
non dubitar di me.
Solo II
(Piangeva l’amante Padre
e invocava il figlio….
il figlio si penti
e disse tornerò).
L’Anima, tutta avvolta nell’abbraccio misericordioso di Dio, insiste ancora, in un supremo atto di amore, a morir crocifissa con Cristo.
Anima
Dove, Gesù, ten vai?
Gesù
Vado a morir per te.
Anima
Dunque per me a morire
ten vai, mio caro Dio!
Voglio venire anch’io,
voglio morir con Te.
Gesù
Tu resta in pace e intendi
l’amore che ti porto;
e quando sarò morto,
ricordati di me.
Anima
Dove, Gesù, ten vai?
Voglio venire anch’io
Gesù
Resta.
Anima
Voglio morir con te
Gesù
Voglio morir con te
Sfumano gli ultimi bagliori del Golgota. Il sangue di Cristo, dai flagelli e dalla croce, è sgorgato copioso: il velo del tempio si è squarciato: è iniziata un’era nuova, e all’orizzonte, rasserenante, si profila il volto di Maria.
Coro politestuale a tre voci e soli
(Soprani)
O fieri, flagelli, che al mio buon Signore
la carni squarciate con tanto dolore,
non date più pene,
all’amato Gesù.
Ferite quest’alma, che causa ne fu.
(Baritoni)
Offesi Te, mio Dio,
caro Signore,
mio Dio mar di bontà.
fonte d’amore.
O Maria, il tuo bel figlio
chi l’uccise e tel rubo?
Sono stata io, l’ingrata,
O Maria, perdon, pietà!
(Contralti)
Gesù mio, con dure funi
come reo chi ti lego?
Sono stata io, l’ingrata,
ah! Gesù mio, perdon, pietà!
O Maria, il tuo bel figlio
chi l’uccise e tel rubo?
Sono stata io, l’ingrata,
O Maria, perdon, pietà!
(Gesù)
E quando sarò morto
ricordati di me.
(Anima)
Voglio morir con te.
Voglio venire anch’io
voglio morir con te.
La Cantata volge all’abbrivo finale; il crescendo vocale e strumentale annuncia che l’anima ha conseguito la salvezza, per la croce e tramite Maria, nostra vita, pace, bella speranza di universale salvezza
Solo e Coro
O bella mia Speranza,
dolore amor mio, Maria,
Tu sei la vita mia,
la pace mia sei Tu.
Quando ti chiamo, e penso
a Te, Maria, mi sento
tal gaudio e tal contento,
che mi rapisce il cor.
Formisano Francesco, Fusco Sebastiana, Genovese Giovanna Jervolino Celeste, Marrazzo Vincenzo, Moscarelli Andrea, Palumbo Assunta, Peluso Simona, Saturno Alfonso, Saulle Loredana, Stanzione Andrea, Trotta Lucia
in concerto...
Concerto nella Basilica di S. Alfonso - Pagani
Lorem ipsum dolor sit amet, te has solet postea. Voluptua quaestio dissentias has ex, no eum aliquid tibique petentium
Concerto a piazza S. Pietro - vaticano
Lorem ipsum dolor sit amet, te has solet postea. Voluptua quaestio dissentias has ex, no eum aliquid tibique petentium
concerti nelle parrocchie
Lorem ipsum dolor sit amet, te has solet postea. Voluptua quaestio dissentias has ex, no eum aliquid tibique petentium
Orchestra Alfaterna
Fabbrocino Lucia (violino)
Ferraioli Antenella (violino)
Montella Luigi (violino)
Petti Pierpaolo (violino)
Ruopolo Ilario (violino)
Santoriello Barbara (violino)
Di Sieno Vincenzo (violoncello)
Serrentino José Gcrardo (contrabbasso)
Pcpe Francesco (flauto)
Domenico Amendola (tromba)
Antonio Saturno (chitarra)
Marazia Giulio (corno e campane)
Tramontano Ida (organo)
Direzione artistica
★★★★★ 5/5
Responsabile del gruppo
Antonio Saturno
★★★★★ 5/5
Direttore artistico e fondatore del gruppo
P. Paolo Saturno C.SS.R.
★★★★★ 5/5
Compositore
P. Alfonso Vitale C.SS.R.
© 2022 All Rights Reserved.
Elaborazione grafica di Antonio Pupo c.ss.r.
